NguyenThiLuyen这个越南名字的中文怎么写呢？
阮氏 恋luyến
或者阮氏练luyện
阮氏炼luyện
请帮忙翻译一个越南名字nguyenthiminh翻译中文
Nguyễn Thị Minh
阮氏明
为什么越南女人的姓都加个“氏”字？
这是越南人取名字的习惯。 女生名字的中间的字一般是“氏”字，常见的越南女生名字有：阮氏贤，阮氏月，陈氏玲等等。 男生名字中间的字一般是“文”字。
我这里有个越南人的名字，想翻译成对应的中文
Thi Thanh Thao Vo:这不太像一个名字，越南人名中一般是女性有四个词出现，也就是中间有个Thi，意为某某氏，如Nguyen Thi Le Thanh（阮氏黎青），而在这里出现在开头，那就可以理解为“施姓”，加上Thanh 成施青一名，Thao Vo另外成陶武一名。
阮氏黎竹越南文字怎么表达
Nguyen Thi Le Truc
Nguyễn Thị Lê Trúc 有标点的